L’objectif de l’initiative de limitation est simple: l’UDC veut stopper la libre circulation des personnes soit en l’abrogeant, soit en résiliant l’accord. On entend déjà les autres partis politiques et les organisations économiques se lamenter du matin au soir: «Sans les accords bilatéraux avec l’UE, sans la libre circulation des personnes, notre économie s’effondre.»